• Qui som?
  • Anuncia’t
  • Contacte
Marfanta
  • ACTUALITAT
  • DIÀLEG
  • TERRITORI
  • PANTALLA COMPLETA
  • CREACIÓ
No Result
Veure tots els resultats
  • ACTUALITAT
  • DIÀLEG
  • TERRITORI
  • PANTALLA COMPLETA
  • CREACIÓ
No Result
Veure tots els resultats
Marfanta
No Result
Veure tots els resultats
Home Actualitat

[#NdP] Presentació de l’antologia poètica de Jon Gras a Tortosa

per Redacció
31 de gener de 2020
3 minuts aprox.
0 0
0
[#NdP] Presentació de l’antologia poètica de Jon Gras a Tortosa

“Poemas en papel arroz” és lo títul de l’antologia poètica que lo poeta rapitenc Jon Gras (La Ràpita, 1984-2015) va dixar projectada para ser publicada a Mèxic durant lo viatge que volia emprendre al 2015. Jon havia triat fins i tot la portada, havia preparat 42 poemes i havia fet una proposta de disseny per a maquetació. Malhauradament lo polifacètic artista rapitenc va patir un ictus al febrer de 2015 i va dixar lo pla físic de l’existència. Diferents familiars i amics de Jon Gras, alguns que ja havien preparat portades i maquetació dels seus llibres anteriors, altres que l’esperaven a Mèxic i altres que sovint havien estat companys de lluites socials i de projectes artístics ebrencs, s’han organitzat per publicar l’antologia poètica de Jon a Catalunya i a Mèxic. 


L’antologia publicada a Mèxic serà presentada este dissabte 1 de febrer de 2020 a les 12:00h a la Llibreria Viladrich de Tortosa. Intervindran: Josep Juan, Eduardo Margaretto, Eva Mascarell, Jesús Tibau, Angel Martí, Tomàs Camacho i Ricardo Gascón. Acte organitzat per la recent creada Associació Terbolesa i l’Associació Mar de Fora en col·laboració en los Di-llums d’Arts al Forn i la Llibreria Viladrich de Tortosa. 

Anunci


Lo llibre consta de 43 poemes, com los 43 jóvens d’esquerres d’Ayotzinapa que la policia mexicana va fer desaparèixer. La suma del poema número 43 va ser una proposta d’Emma, companya mexicana de Jon, que va detectar aquesta possibilitat de retre homenatge als jóvens seguint les idees llibertàries del poeta rapitenc. Són 43 poemes procedents dels sis llibres que Jon ja havia publicat, los primers en castellà i los últims en català: Malos versos [2003], LARA RARÁ [2005], Corazón que sangra, VIVE [2007], Ascrúpol [2010], Aprenent d’Abraçador [2012] i Los Ulls Dadá [2013]. També coneixem l’existència de Ajo y agua [en castellà, inèdit]. 


Los 43 poemes de Poemas en papel arroz estan presentats al llibre en dos versions, la versió original i la seua traducció al chilango [mexicà]. Jon era conscient de la riquesa diversa del llenguatge, de la seua maleabilitat i dels contorns diferents que agafa a diferents raconets del món i durant lo viatge del temps. Per això no patia pel català normatiu i ascrivia en ebrenc, com natros parlem! MOS VEIEM DISSABTE!!!

PAS DEL TEMPS, PAS DE LA VIDA

Te pregunto,
miracle de judicis efímers,
paròdia de la pròpia raó,
com pot ser de la teua arribada
des de la llavor que germinem
hasta l’emergent fertilitat,
des de l’amarg clítoris
al còsmic cordó umbilical,
com s’asplica la teua ratxa;
com naixem, com creixem, com morim,
com i per què mos reproduïm.

A cas lo pas del temps té sentit?
Qui sóc io pa qüestionar-me res:
             un jove en plena decadència,
             un adult en raons com somnífers,
             un xiquet en dilemes de grans…

                      qui sóc io pa qüestionar
                      quan ancara dormo 
                      en posició fetal.

Tags: AgendaMRFBaix EbreCulturaJoan GrasMontsiàNdPPoesiaSant Carles de la RàpitaTortosa

Anunci

Entrada anterior

Albacar: ‘El que el Delta perdia en tres anys, ho hem perdut en només tres dies’

Següent entrada

Mas, exalcalde d’Alfara: ‘Estem contents perquè no havíem fet res il·legal’

Related Posts

Paladella: ‘ERC hauria de posar-hi seny, coneixement, i fer el millor govern possible’
Actualitat

Paladella: ‘ERC hauria de posar-hi seny, coneixement, i fer el millor govern possible’

fa 13 hores
8-M a l’Ebre: l’Assemblea Vaga Feminista farà caminades i manifestacions estàtiques
Actualitat

8-M a l’Ebre: l’Assemblea Vaga Feminista farà caminades i manifestacions estàtiques

fa 13 hores
L’Ebre acumula 170 morts per coronavirus, després de dos noves defuncions
Actualitat

L’Ebre acumula 170 morts per coronavirus, després de dos noves defuncions

fa 16 hores
[#Fotogaleria] 📷  ‘La restauració no és el virus’, el clam del sector a Amposta
Actualitat

La restauració podrà obrir fins a les 17 hores en horari ininterromput a partir de dilluns

fa 19 hores
[#Fotogaleria 📷] Així avança la vacunació contra el coronavirus a les Terres de l’Ebre
Actualitat

[#Fotogaleria 📷] Així avança la vacunació contra el coronavirus a les Terres de l’Ebre

fa 19 hores
Pallarès confia en què el govern aprovarà aviat un confinament regional per a l’Ebre
Actualitat

Pallarès confia en què el govern aprovarà aviat un confinament regional per a l’Ebre

fa 2 dies
El risc de rebrot es dispara a Tortosa: 423,37
Actualitat

Salut confirma un brot amb 10 positius en una empresa cítricola del Baix Ebre

fa 2 dies
Pallarès creu que es poden ‘trobar encaixos’ per incorporar la CUP al govern català
Actualitat

Pallarès creu que es poden ‘trobar encaixos’ per incorporar la CUP al govern català

fa 2 dies
Així seran els nous parc infantils i d’aventura del parc municipal de Tortosa
Actualitat

Així seran els nous parc infantils i d’aventura del parc municipal de Tortosa

fa 2 dies
Veure més
Següent entrada

Mas, exalcalde d'Alfara: 'Estem contents perquè no havíem fet res il·legal'

Tortosa calcula en 2,8 milions d’euros els danys del temporal Glòria

Tortosa calcula en 2,8 milions d'euros els danys del temporal Glòria

El Baix Ebre presenta el projecte de la Via Verda del Carrilet als veïns afectats pel traçat

El Baix Ebre presenta el projecte de la Via Verda del Carrilet als veïns afectats pel traçat

Fes el teu comentari

Facebook Twitter Instagram Youtube

QUI SOM?

Marfanta

Marfanta.com és el diari digital de les Terres de l'Ebre, a la xarxa des del 2005. Altres mitjans del grup Doble Columna són Canal 21 Ebre i el periòdic mensual Cop d'Ull.

ÚLTIMS ARTICLES

  • Paladella: ‘ERC hauria de posar-hi seny, coneixement, i fer el millor govern possible’
  • 8-M a l’Ebre: l’Assemblea Vaga Feminista farà caminades i manifestacions estàtiques
  • L’Ebre acumula 170 morts per coronavirus, després de dos noves defuncions

Categories

  • Actualitat
  • AGÈNCIES
  • CONTINGUT ESPECIAL
  • Creació
  • Diàleg
  • Especial 28;-D
  • General
  • Pantalla Completa

© 2019 Marfanta.com - Avís legal - Política de cookies - Made with ❤ by Incubalia.

No Result
Veure tots els resultats
  • INICI
    • QUI SOM
  • ACTUALITAT
  • DIÀLEG
  • TERRITORI
  • PANTALLA COMPLETA
  • CREACIÓ

Benvingut un altre cop!

Login to your account below

Forgotten Password?

Crear un nou compte!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Aquest lloc utilitza cookies. Continuant amb la navegació estaras donant el consentiment per poder utilizar aquestes cookies. Visita la nostra Política de cookies.