• Qui som?
  • Anuncia’t
  • Contacte
Marfanta
  • ACTUALITAT
  • DIÀLEG
  • TERRITORI
  • PANTALLA COMPLETA
  • CREACIÓ
No Result
Veure tots els resultats
  • ACTUALITAT
  • DIÀLEG
  • TERRITORI
  • PANTALLA COMPLETA
  • CREACIÓ
No Result
Veure tots els resultats
Marfanta
No Result
Veure tots els resultats
Home Actualitat

Los Col·loquis de Despuig, segons Todó

per Gustau Moreno
28 de juliol de 2023
2 minuts aprox.
0 0
0

L’escriptor senienc Joan Todó acaba de publicar, a través de l’editorial Barcino, una versió adaptada de ‘Los Col·loquis de la Insigne Ciutat de Tortosa’, l’obra magna del Renaixement català que va escriure el cavaller Cristòfol Despuig al segle XVI. La versió de Todó, fidel però molt accessible, pretén superar la barrera de la llengua antiga i l’apropa a la sensibilitat moderna, tot permetent que per primer vegada esta obra cabdal de la literatura del Renaixament puga arribar a tots els lectors. I és que, tot i la distància que ens en separa, els temes tractats són de plena vigència, i tenen un innegable interès per als nous lectors: la llengua catalana, les relacions amb la Corona Hispànica, el desenvolupament de Tortosa i les Terres de l’Ebre…

Todó va presentar la seua versió el 19 de juliol a la llibreria La Irreal de Tortosa, un dia abans de la Festa del Renaixement. L’obra original té sis col·loquis, però la versió de Todó recull els tres millors. Tots ells diferents, tracten temes que component-se de forma dialogada entre els tres interlocutors que tracten de temes tan diversos com la llengua catalana, la situació de Catalunya i la Corona d’Argó dins la monarquia Hispànica,  o l’activitat política de l’època. El diàleg s’estableix entre  ciutadà Fàbio, el cavaller Lúcio, que representa l’autor, i el cavaller valencià Don Pedro, a qui mostren els problemes i les belleses de Tortosa. Però l’obra ultrapassa l’àmbit local i tracta també d’aspectes dels Països Catalans, de la Corona d’Aragó, de la monarquia hispànica i del context europeu de l’època del Renaixement. 

Anunci

Així, Despuig hi aborda temes tan diversos com l’estructura política de la monarquia espanyola i la incardinació de Catalunya dins d’aquesta, tot denunciant l’ofensiva dels intel·lectuals al servei de la Corona de Castella a favor de la identificació entre Castella i Espanya, aleshores incipient, tot menystenint els regnes perifèrics. També la situació lingüística als actuals Països Catalans, tot fent una sentida defensa de la llengua catalana, la política eclesiàstica (sense estalviar crítiques a la institució pontifícia), les relacions socials i la representativitat política, o la descripció del recursos naturals de les Terres de l’Ebre i la proposta de projectes de desenvolupament econòmic.

Tags: Baix EbreCristòfol DespuigCulturaGaleriaGaleria d'imatgesHistòriaJoan TodóLa SéniaLiteraturaTortosa

Anunci

Entrada anterior

Retrets entre Jordan i Roigé en una nova polèmica per la representació a les societats municipals de Tortosa

Següent entrada

La indústria pot optar al Fons de Transició Nuclear d’enguany abans de l’octubre

Related Posts

Roig alerta que la situació d’Alcanar és delicada, després de tres temporals en només cinc anys
Actualitat

Roig alerta que la situació d’Alcanar és delicada, després de tres temporals en només cinc anys

fa 11 hores
‘Sorpresa’ de la plataforma amb les declaracions de Roigé sobre la inundabilitat dels terrenys del nou hospital
Actualitat

‘Sorpresa’ de la plataforma amb les declaracions de Roigé sobre la inundabilitat dels terrenys del nou hospital

fa 13 hores
Èxit del concert ajornat de The Tyets a Tortosa, amb més de 5.000 assistents
Actualitat

Èxit del concert ajornat de The Tyets a Tortosa, amb més de 5.000 assistents

fa 16 hores
Més d’un centenar de persones recrearan dissabte i diumenge el Setge de Tortosa
Actualitat

Més d’un centenar de persones recrearan dissabte i diumenge el Setge de Tortosa

fa 16 hores
Norma Pujol (Esquerra) alerta que PP i Vox voldrien suprimir l’impost del fons nuclear
Actualitat

Norma Pujol, nova directora de l’IDECE

fa 16 hores
Paladella (PSC) vol que un 20% de l’impost a les nuclears siga per finançar el Fons Agrari
Actualitat

Paladella (PSC) vol que un 20% de l’impost a les nuclears siga per finançar el Fons Agrari

fa 3 dies
Tortosa, pendent de l’ACA i la CHE per saber si pot cedir a Salut els terrenys del Camí de Roquetes per al nou hospital
Actualitat

Tortosa, pendent de l’ACA i la CHE per saber si pot cedir a Salut els terrenys del Camí de Roquetes per al nou hospital

fa 4 dies
Malestar a Batea per la situació de l’estació de transferència de residus
Actualitat

Malestar a Batea per la situació de l’estació de transferència de residus

fa 4 dies
Salut realitza dos tallers per millorar la seguretat dels pacients a les Terres de l’Ebre
Actualitat

Salut realitza dos tallers per millorar la seguretat dels pacients a les Terres de l’Ebre

fa 4 dies
Veure més
Següent entrada
La indústria pot optar al Fons de Transició Nuclear d’enguany abans de l’octubre

La indústria pot optar al Fons de Transició Nuclear d'enguany abans de l'octubre

Roig defensa l’enderroc dels magatzems de Renfe: ‘No tenien res dels antics tinglados’

'La ciutadania diu #SíalaCultura #StopCensura', per Enric Roig

El cartipàs de la Diputació de Tarragona s’estructura en sis àrees de govern i vuit àrees adjuntes

El cartipàs de la Diputació de Tarragona s'estructura en sis àrees de govern i vuit àrees adjuntes

Fes el teu comentari

Facebook Twitter Instagram Youtube

QUI SOM?

Marfanta

Marfanta.com és el diari digital de les Terres de l'Ebre, a la xarxa des del 2005. Altres mitjans del grup Doble Columna són Canal 21 Ebre i el periòdic mensual Cop d'Ull.

ÚLTIMS ARTICLES

  • Roig alerta que la situació d’Alcanar és delicada, després de tres temporals en només cinc anys
  • ‘Sorpresa’ de la plataforma amb les declaracions de Roigé sobre la inundabilitat dels terrenys del nou hospital
  • Èxit del concert ajornat de The Tyets a Tortosa, amb més de 5.000 assistents

Categories

  • Actualitat
  • AGÈNCIES
  • CONTINGUT ESPECIAL
  • Creació
  • Diàleg
  • Especial 28;-D
  • Fotonotícia
  • General
  • Pantalla Completa
  • Xalera Còmics

© 2019 Marfanta.com - Avís legal - Política de cookies - Made with ❤ by Incubalia.

No Result
Veure tots els resultats
  • INICI
    • QUI SOM
  • ACTUALITAT
  • DIÀLEG
  • TERRITORI
  • PANTALLA COMPLETA
  • CREACIÓ

Benvingut un altre cop!

Login to your account below

Forgotten Password?

Crear un nou compte!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Aquest lloc utilitza cookies. Continuant amb la navegació estaras donant el consentiment per poder utilizar aquestes cookies. Visita la nostra Política de cookies.