• Inici
  • Qui som?
  • Anuncia’t
  • Contacte
Marfanta
  • ACTUALITAT
  • CREACIÓ
  • DIÀLEG
  • Xalera Còmics
  • VÍDEOS
  • CAMPOS TERRÉ
No Result
Veure tots els resultats
  • ACTUALITAT
  • CREACIÓ
  • DIÀLEG
  • Xalera Còmics
  • VÍDEOS
  • CAMPOS TERRÉ
No Result
Veure tots els resultats
Marfanta
No Result
Veure tots els resultats
Home Diàleg

‘Sitz im Leben’, per Sisco Lahosa

per Opinió
7 de juliol de 2021
Reading Time: 4 mins read
0 0
0
‘Sitz im Leben’, per Sisco Lahosa

Sisco Lahosa.

En els meus estudis de teologia, en estudiar matèries com l’hermenèutica o l’exegesi els professors que vaig tenir sempre em recordaven el mateix: un text antic, si no es té en compte el seu context, no s’entén. Aquest context defineix el concepte “Sitz im leben”. Expressió deguda a H.Gunkel (1862-1932) i que troba el seu origen en el mètode Formgeschichte. El que l’expressió alemanya indica és una situació sociològica, i , en aquest cas teològica-litúrgica en l’àmbit de la qual pren forma i adquireix una funció pròpia bé sigui un text o una expressió lingüística determinada. Gràcies a aquest, és possible captar el referent dels textos, la situació que propicia llur comprensió i el context dintre el qual es creuen els diferents gèneres literaris. 

No sé si en l’àmbit de la interpretació i de la reinterpretació de monuments aquesta regla o norma que regeix en l’àmbit de l’hermenèutica (Gadamer) o de l’exegesi (Bultman) té sentit, en tot cas no seria una qüestió contradictòria: entendre el monument passa per conèixer les circumstàncies que el van fer possible. El problema, però, rau, al meu entendre, en el sentit i significat d’aquestes “circumstàncies”. El, siguem neutrals, “monument a la batalla de l’Ebre” té el seu context i les seves circumstàncies: la commemoració dels “25 años de paz” del règim, la voluntat de retre homenatge a “los que hallaron gloria en la batalla”, i, en definitiva, l’enaltiment del franquisme. Aquesta és per a mi i per a molts l’única interpretació possible, no en cap altra, sempre i quan es sigui honest i amb criteri. Fa uns dies la coordinadora territorial de Vox a les Terres de l’Ebre feia menció al monument a la batalla de l’Ebre com “el monument a la concòrdia de la Batalla de l’Ebre” una interpretació “sui generis” semblant a la que dies abans havia fet Pablo Casado en parlar de la guerra civil: “La Guerra Civil va ser l’enfrontament entre els que volien la democràcia sense llei i els que volien llei sense democràcia”, obviant, és clar, que la causa de la guerra civil fou un cop d’Estat contra un govern legítim.

Anunci

Interpretar, reinterpretar són termes prou subjectius que, sovint, tenen a veure més amb el qui que amb el què. En escoltar i valorar una peça de música clàssica, per exemple, ens hi trobem una i altra vegada: Gardiner o Furtwangler? Karajan o Bernstein?… és molt difícil assolir un acord comú, tot i ser melòmans –entesos en música-, i no diguem si, el que preval, no són criteris de gent “entesa en la matèria”, sinó interessos partidistes i/o personals. Ah, i només parlem d’interpretar!

 Mantenir el monument és confirmar i reafirmar el seu “Sitz im leben”, una qüestió inacceptable en el marc de qualsevol democràcia. El context, les circumstàncies, l’ètica del monument no justifica l’estètica –valor artístic- que se li vol atribuir i que s’ha deixat degradar. Així mateix, costa d’entendre el raonament il·lògic dels qui, a la vegada, defensen el valor artístic del monument i la seva reinterpretació. Ni tampoc té gaire sentit, com es proposa per part d’algun membre del COREMBE, una visió “neutra i apolítica” d’un monument franquista. Veure-ho acríticament i només amb la freda raó no és possible. Hi ha sentiments? Sí, hi ha sentiments, i els continuarà havent  mentre hagi gent a les cunetes, fosses comunes i famílies represaliades a qui mai s’ha fet justícia. Enfront aquesta evidència la mirada “sense fred ni calor” només indica ignorància, desconeixement, una malaltia que es cura amb informació i cultura. Aquesta informació que els nois i noies reben a 4t d’ESO i a 1r i 2n de batxillerat, però que, malauradament, no sempre assimilen, fent possible aquesta indiferència.

És veritat, com diu Albert Curto, que “els elements urbans són més pedagògics que un museu”, i, potser també, que una escola. Però no cal caure en una interpretació historicista dels pobles i ciutats, interpretació que els acaba convertint en parcs temàtics, interessants de visitar i conèixer però no per viure-hi. Tal com passa, per exemple, amb Vilafranca del Conflent, o el més proper Poble Vell de Corbera.

Apel·lar ara, passats cinc anys, a una consulta no vinculant per impedir el seu desmantellament sense presentar una alternativa i en contra d’una llei de rang superior (52/2007), restar callats durant tots aquest temps sense dir res respecte al compliment dels resultats de la consulta i portar als tribunals l’Ajuntament i la Generalitat ara que tots dos havien arribat a un acord, només pot ser expressió d’irresponsabilitat, nostàlgia franquista o “política de campanar, en aquest cas, tortosinisme d’altres temps i circumstàncies”.

Manifesteu-vos tant com vulgueu, reivindiqueu que el “vostre” monument resti on és. Els qui no creiem en interpretacions o reinterpretacions de monuments franquistes no defallirem. Tossuts com som, continuarem reivindicant el seu desmantellament i museïtzació per no perdre la memòria ni fer possible cap tipus de “neutralitat”. Guardeu-vos de “certes companyies” que posen en dubte la vostra “no pertinença”, i aneu en compte amb el bonisme i la ingenuïtat, poden acabar passant-nos factura a uns i a altres.

*SISCO LAHOSA és professor de Filosofia.

                                                                               

Tags: Albert CurtoBaix EbreBatalla de l'EbreColumnaCorembeFilosofiaFrancoGuerra CivilHistòriaMemòriamonumentOpinióPablo CasadoPPSisco LahosaTortosaVox

Anunci

Related Posts

‘L’Institut de Deltebre amb Carme Pallarés’
Diàleg

‘L’Institut de Deltebre amb Carme Pallarés’

fa 2 dies
Monner, expresident del CITE: ‘Tarradellas volia prendre l’aigua per a Barcelona’
Diàleg

‘La guerra de les Espanyes amb Catalunya de fons’, per Anton Monner

fa 7 dies
Matemàtiques recreatives dominicals (90)
Diàleg

Matemàtiques recreatives dominicals (90)

fa 7 dies
‘La monarquia: luxe, censura i privilegis a costa del poble’, per Diana Valimanya
Diàleg

‘Bombes visibles i invisibles, quan la pau penja d’un fil’, per Diana Valimanya

fa 2 setmanes
‘Electricitat de km0 amb Riegos y Fuerza del Ebro: la central elèctrica de Tortosa (II)’ per Fernando Jaime Soler
Diàleg

‘Electricitat de km0 amb Riegos y Fuerza del Ebro: la central elèctrica de Tortosa (II)’ per Fernando Jaime Soler

fa 2 setmanes
‘Hi ha cyborgs a la cantonada’, per Rafael Haro
Diàleg

‘Hi ha cyborgs a la cantonada’, per Rafael Haro

fa 2 setmanes
Matemàtiques recreatives dominicals (89)
Diàleg

Matemàtiques recreatives dominicals (89)

fa 2 setmanes
Anton Monner: ‘A la Terra Alta fem llum per a un milió d’habitants, és incomprensible’
Diàleg

‘La miopia política del despoblament rural’, per Anton Monner

fa 2 setmanes
La feminista Marta Sans farà tàndem amb Lluc Ulldemolins a la CUP d’Alcanar
Diàleg

‘La nit dels prèmits’, per Marta Sans

fa 3 setmanes
Veure més

Fes el teu comentari

Facebook Twitter Instagram Youtube

QUI SOM?

Marfanta

Marfanta.com és el diari digital de les Terres de l'Ebre, a la xarxa des del 2005. Altres mitjans del grup Doble Columna són Canal 21 Ebre i el periòdic mensual Cop d'Ull.

ÚLTIMS ARTICLES

  • Universitats escurçarà a la meitat la tramitació per adscriure com a universitari l’Hospital de Tortosa
  • Educació destinarà mitja dotació de mestre a la Palma d’Ebre després del reclam de la direcció
  • Blanca Paloma, Jana Winderen i Sandra Monfort: alguns dels plats forts del 14è Eufònic

Categories

  • Actualitat
  • AGÈNCIES
  • CONTINGUT ESPECIAL
  • CONTINGUT PATROCINAT
  • Creació
  • Diàleg
  • Especial 28;-D
  • Fotonotícia
  • General
  • Pantalla Completa
  • Xalera Còmics

© 2019 Marfanta.com - Avís legal - Política de cookies - Made with ❤ by Incubalia.

Benvingut un altre cop!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

La teva privacitat ens importa

Per oferir les millors experiències, utilitzem tecnologies com ara galetes per emmagatzemar i/o accedir a la informació del dispositiu. Donar el consentiment a aquestes tecnologies ens permetrà processar dades com ara el comportament de navegació o identificadors únics en aquest lloc. No consentir o retirar el consentiment, pot afectar negativament determinades característiques i funcions.

Funcional Always active
L'emmagatzematge o accés tècnic és estrictament necessari amb la finalitat legítima de permetre l'ús d'un determinat servei sol·licitat explícitament per l'abonat o usuari, o amb l'única finalitat de realitzar la transmissió d'una comunicació a través d'una xarxa de comunicacions electròniques.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estadístiques
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. L'emmagatzematge o accés tècnic que s'utilitza exclusivament amb finalitats estadístiques anònimes. Sense una citació, el compliment voluntari per part del vostre proveïdor de serveis d'Internet, o registres addicionals d'un tercer, la informació emmagatzemada o recuperada només amb aquesta finalitat no es pot utilitzar normalment per identificar-vos.
Màrqueting
L'emmagatzematge tècnic o l'accés són necessaris per crear perfils d'usuari per enviar publicitat o per fer un seguiment de l'usuari en un lloc web o en diversos llocs web amb finalitats de màrqueting similars.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Mostra les preferències
{title} {title} {title}
No Result
Veure tots els resultats
  • ACTUALITAT
  • CREACIÓ
  • DIÀLEG
  • Xalera Còmics
  • VÍDEOS
  • CAMPOS TERRÉ