Pel que jo sé (em podeu contradir), en la majoria d’estats hi ha una competició de futbol, i també d’altres esports, on juguen tots contra tots, que s’acostuma a dir “lliga”, i una altra competició, normalment més antiga, per eliminatòries, que es diu “copa”.
Aquesta competició de copa té noms similars a diversos països europeus, com per exemple: Copa de França, Copa Itàlia, Copa anglesa de futbol, Copa alemanya de futbol…
En canvi a Espanya, no sé si perquè hi ha un sentit de vassallatge més assumit, rep el nom de la persona que ostenta el càrrec de cap d’Estat (Copa del Rey, del Presidente de la República, del Generalísimo…).
D’altra banda, la mateixa competició femenina rep el nom de Copa de la Reina. Vull creure que la intenció primera no és dolenta, però resulta magnànima: els homes juguen la copa del rei, i les dones, la de la reina. Pot semblar que tingui certa lògica, però amaga un missatge pervers i discriminatori. Qui ostenta el càrrec de cap de l’Estat és el rei, i la seva dona sols és reina consort. Qui mana de debò és el rei i, per tant, una competició dita de la reina ve a ser de segona fila.
I si no, pensem què passarà si un dia la filla de l’actual rei hereta la corona? Com es dirà llavors la competició que jugaran els homes? Es diran totes dues, la d’homes i la de dones, copa de la Reina?
No oblidem que, segons la sacrosanta, intocable i masclista Constitución, la dona del rei és reina consort, però l’home de la reina no passa de consort de la reina.
Algú podria plantejar que seria més modern i democràtic posar-li el nom de Copa d’Espanya, però una opinió així es podria interpretar com a odi al preparat monarca, com a mínim.
Com que allò a què aspiro és a veure jugar la lliga i la copa catalanes, rememoro les paraules finals de Rhett Butler a Allò que el vent s’endugué: «Francament, estimada, això m’importa un rave».
*JESÚS TIBAU és escriptor.
Fes el teu comentari